Ο Γρηγόρης Βαλτινός “ξανασυναντά” τον αγαπημένο του ρόλο, τον φτωχό Εβραίο γαλατά Τεβιέ από το θρυλικό μιούζικαλ ο Βιολιστής στη Στέγη, το οποίο γιορτάζει τα 50 χρόνια συνεχούς επιτυχίας από την πρώτη πρεμιέρα στην Νέα Υόρκη. Το Badminton, το βράδυ της Δευτέρας, ήταν κυριολεκτικά ασφυκτικά γεμάτο με όλους στο κοινό να χειροκροτούν εντυπωσιασμένοι για την άρτια 3ωρη παραγωγή! Στο wine & cheese πάρτυ στο φουαγιέ του θεάτρου, αμέσως μετά την παράσταση, ο Γρηγόρης Βαλτινός -αφού δέχθηκε συγχαρητήρια από όλους για την ερμηνεία του στον πιο καρμικό του ρόλο- φωτογραφίζεται αποκλειστικά για τον Mr-Green με τις δυο μεγάλες του κόρες στην παράσταση, την Ιωάννα Τριανταφυλλίδη (που είδαμε ότι έχει και εξαιρετική κίνηση και φωνή εκτός από υποκριτικό ταλέντο) και την επίσης, υπέροχη Μαριάννα Πολυχρονίδη. Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνοθεσία του βραβευμένου Αμερικανού σκηνοθέτη Rob Ruggiero, ο οποίος το καλοκαίρι του 2014 σκηνοθέτησε τον Βιολιστή στο γνωστό ως Σπίτι του αμερικανικού μιούζικαλ, το Goodspead Opera House, και πήρε διθυραμβικές κριτικές. Εκτός από τους 3 ηθοποιούς, πρωταγωνιστούν επίσης οι Ρένια Λουιζίδου, Μέμος Μπεγνής, Μιχάλης Μαρίνος, Μαρίνα Σάττι και 30 ακόμη ηθοποιοί. Ο Τεβιέ – Γρηγόρης Βαλτινός γνωρίζει καλύτερα από καθέναν τον ρόλο, καθώς τον ερμήνευσε για πρώτη φορά το 1997 στο θέατρο Αθήναιον υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Κώστα Τσιάνου. Ο καλλιτεχνικός και εισπρακτικός θρίαμβος του Βιολιστή με τον Γρηγόρη Βαλτινό ήταν τέτοιος, που η παράσταση επαναλήφθηκε το 2005, σε μια μεγάλη περιοδεία κι ένα κατάμεστο Ηρώδειο ενώ αμέσως μετά, παρουσιάστηκε και στο θέατρο Βεάκη.
Η ιστορία του Βιολιστή
Ο Βιολιστής στη στέγη είναι μια συγκινητική, αστεία μα πάνω απ’ όλα βαθιά αισιόδοξη ιστορία γύρω από το αιώνιο δίλημμα μεταξύ παράδοσης και αλλαγής. Με αφετηρία το διήγημα Οι κόρες του Τεβιέ του συγγραφέα Sholem Aleichem, ο Βιολιστής στη στέγη μάς μεταφέρει στη Ρωσία του 1905, στο χωριό Ανατέβκα. Το μιούζικαλ αφηγείται την περιπέτεια του Τεβιέ, ενός φτωχού Εβραίου γαλατά. Η καθημερινότητα του Τεβιέ, ο οποίος ζει ευτυχισμένος τηρώντας πιστά τις εβραϊκές παραδόσεις, διαταράσσεται όταν η κόρη του αρνείται να τον υπακούσει, ζητώντας του να την αφήσει να παντρευτεί έναν φτωχό νέο αντί για το μεσήλικα χασάπη, τον οποίον εκείνος της προξενεύει. Επιπλέον, ο δοκιμασμένος επί αιώνες τρόπος ζωής τού γαλατά και των χωρικών απειλείται από τις ριζικές κοινωνικές αλλαγές και τους διωγμούς των Εβραίων στη Ρωσία.
Η ιστορία του Βιολιστή στη στέγη, πλημμυρισμένη από χιούμορ και καλοσύνη, θέτει τα οικουμενικά ζητήματα της παράδοσης έναντι της αλλαγής, της πίστης έναντι της πραγματικότητας, της ελευθερίας έναντι της υποταγής. Το ταξίδι αυτογνωσίας του Τεβιέ, της οικογένειάς του και των χωρικών συνοδεύεται από πασίγνωστες και αγαπημένες μελωδίες, όπως τα If I were a rich man και Matchmaker, αλλά και αξεπέραστες χορογραφίες που έχουν αφήσει εποχή, όπως ο απολαυστικός Χορός των μπουκαλιών. Ο Βιολιστής στη Στέγη ήταν το πρώτο μιούζικαλ στην ιστορία του Broadway που ξεπέρασε τις 3000 συνεχείς παραστάσεις. Με 3.242 για την ακρίβεια παραστάσεις ήταν για πολλά χρόνια το μακροβιότερο μιούζικαλ του Broadway. Τη μουσική έχει συνθέσει ο Jerry Bock, τους στίχους ο Sheldon Harnick και το κείμενο ο Joseph Stein, βασισμένο σε ιστορίες του συγγραφέα Sholem Aleichem (1859-1916). Το μιούζικαλ απέσπασε 9 βραβεία Tony από 10 υποψηφιότητες, μεταξύ των οποίων της Σκηνοθεσίας και της Χορογραφίας του σπουδαίου Jerome Robbins. Το 1971 ο Βιολιστής έγινε ταινία και κέρδισε οκτώ υποψηφιότητες Όσκαρ, με πρωταγωνιστή τον Chaim Topol, αντί για τον Zero Mostel που το είχε κάνει επιτυχία στο Broadway.
